Usage examples of "aren’t" in English with translation to Russian

<>
show all
Speech commands aren’t working. Голосовые команды не работают.
The sanctions aren’t working. Санкции не работают.
The initial signs aren’t good. Первые признаки - не очень хорошие.
If they aren’t, add them. Если нет, добавьте недостающие поля.
But women aren’t having it. Однако на женщин всё это не действует.
Chinese players aren’t nearly so stupid. Китайские компании вовсе не так глупы.
Compact and repair tools aren’t available. Средства сжатия и восстановления недоступны.
Beyond that, there aren’t any restrictions. Других ограничений нет.
They aren’t necessarily looking to be found. Вампиры не так уж и стремятся себя обнаружить.
My Google Authenticator codes aren’t working (Android) Коды Google Authenticator не действуют на устройстве Android
But the spoils aren’t bad at all. Однако добыча все равно немаленькая.
Other cats aren’t friends; they’re competition. Другие коты это не друзья, а конкуренты или соперники.
Right now, they aren’t in your consortium. Пока они не входят в состав вашего консорциума.
These aren’t currently displayed in the XML. Они в XML не отображаются.
Politically, things aren’t a whole lot better. В политике ситуация - не лучше.
All aren’t thieves that dogs bark at. Не всяк тот вор, на кого собака лает.
But fundementals obviously aren’t the entire story. Однако вполне очевидно, что фундаментальные факторы – это еще не все.
And they’re finding that they aren’t. И обнаруживают, что не очень.
But Europeans aren’t the only ones paying attention. Но повышенное внимание демонстрируют не только европейцы.
But Americans aren’t buying it; nor are Poles. Но американцы на это не покупаются, так же как и поляки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download