Sentence examples of "aren’t" in English with translation "составлять"

<>
show all
The continent’s estimated reserves aren’t negligible: they probably amount to about four fifths of those in the U.S. Оценочные запасы на континенте немалые. Они могут составлять около 80% от американских.
When they aren’t closely matched, the discrepancy is almost always roughly 500,000 barrels a day (around 5% of total production). А когда они не очень близки, разница почти всегда составляет примерно 500000 тысяч баррелей в день (около 5% общего объема добычи).
More importantly, Russia’s holdings of Treasuries aren’t large enough to do a lot of damage: As of the end of January, they amounted to $132 billion, or about 2 percent of all foreign holdings of U.S. government bonds. Здесь важнее другое. Российские запасы американских казначейских бумаг не настолько велики, чтобы нанести большой ущерб. По состоянию на конец января они составляли 132 миллиарда долларов, или около двух процентов всех иностранных вложений в государственные облигации США.
Trading of defaulted Cuban debt, some of which dates from the 1930s, has averaged just $13 million a quarter – equal to about $200,000 per day, according to data compiled by EMTA from institutions that aren’t subject to U.S. bank regulations. По данным, полученным Ассоциацией участников развивающихся рынков от структур, не подчиняющихся банковскому законодательству США, объем торговли просроченными кубинскими долговыми обязательствами, часть которых восходит еще к 1930-м годам, в среднем составляет 13 миллионов долларов в квартал, что примерно соответствует 200 тысячам долларов в день.
Want me to be lookout? Хочешь составлю компанию?
It will be no trouble. Это не составит никакого труда.
The percentage is 10 percent. Процентное отношение равно составляет 10 процентов.
MUSIC IS THE PERFECT PARTNER Музыка — идеальная составляющая
The only exception is Greece. Единственное исключение составляет Греция.
Archive mailbox size is '' bytes. Размер архивного почтового ящика составляет '' байт.
Monthly commission is $834.9. Сумма вознаграждения за месяц составит $834.9.
Monthly commission is $1355.2. Вознаграждение в месяц составит $1355,2.
In Nigeria, it is 19. В Нигерии он составляет 19 лет.
Expected delay is 60 min Ожидаемая задержка составляет 60 минут
Youth unemployment is over 50%. Уровень безработицы среди молодежи составляет более чем 50%.
I am making an official complaint. Я составляю официальную жалобу.
And those are the three components. И вот три её составляющие:
Interest rates are now 9.75%. Сейчас ключевая ставка составляет 9,75%.
Women are 51 percent of humankind. Женщины составляют 51 процент человечества.
Today there are fewer than 142m. Сегодня население страны составляет менее 142 миллионов человек.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download