Sentence examples of "balance" in English with translation "баланс"

<>
Check your Microsoft account balance Проверьте баланс учетной записи Microsoft
Household balance sheets are weaker. Семейные балансы стали слабее.
Risk Control – Negative Balance Protection Контроль рисков: защита от отрицательного баланса
Improving US current account balance Улучшение баланса текущего счета США
Rather, they require continual balance. Их достижение, напротив, требует постоянного поиска баланса.
To pay your current balance: Чтобы оплатить баланс:
Available Balance: $1,496.50 Доступный баланс: $ 1496,50
"You have to balance it out. «Должен существовать некий баланс.
Detailed balance turnover report for Russia Подробный отчет об обороте баланса для России
Brexit and the Balance of Power Брексит и глобальный баланс сил
This adjusts the overall beginning balance. Это позволит скорректировать общий начальный баланс.
Flex balance based on pay types Баланс по гибкому графику на основе типов оплаты
Withdrawals to the balance are instant. Вывод на баланс моментальный.
Balance – this is your personal account. Баланс – это Ваш персональный Лицевой счет.
But today, the balance is shifting. Однако сегодня баланс смещается.
A proper balance must be struck. Должен быть достигнут надлежащий баланс.
Which balance should European leaders strike? К какому же балансу следует стремиться европейским лидерам?
Minimum account balance of USD 100 Минимальный баланс на счету 100 USD
Reforming China’s State-Market Balance Реформирование баланса между государством и рынком в Китае
China and a New Balance of Power Китай и новый баланс сил
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.