Sentence examples of "charge" in English with translation "расходы"

<>
show all
Your customer pays the charge. Ваш клиент оплачивает накладные расходы.
What is a restructuring charge? Что такое расходы на реструктуризацию?
Invoice matching: Enhancements to charge matching Сопоставление накладных: усовершенствованное сопоставление расходов
How is a restructuring charge reported? Где отражаются расходы на реструктуризацию?
How is a restructuring charge incurred? Из чего состоят расходы на реструктуризацию?
A previously-declined charge was charged again Были оплачены ранее отклоненные расходы
Click Accounts payable > Setup > Charges > Item charge groups. Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Расходы > Группы накладных расходов по номенклатурам.
Please charge the recipient with the arising costs. Возникающие расходы просим выставить в счет покупателю.
Click Accounts receivable > Setup > Charges > Customer charge groups. Щелкните Расчеты с клиентами > Настройка > Расходы > Группы накладных расходов по клиентам.
Click Accounts receivable > Setup > Charges > Item charge groups. Щелкните Расчеты с клиентами > Настройка > Расходы > Группы накладных расходов по номенклатурам.
The charge will be divided among the three lines. Накладные расходы будут разделены между тремя строками.
It should not charge the farmers with the costs. Она не должна быть связана с расходами для фермеров.
If you created a new charge code, enter the information. При создании нового кода расходов введите сведения.
We shall charge you with the costs which thus arose. Мы дебетуем Вас возникшими из-за этого расходами.
In the Description field, type a description of the charge. В поле Описание введите описание накладных расходов.
Therefore, the charge is added to the sales order totals. Следовательно, накладные расходы добавляются к итоговой сумме заказа на продажу.
This step applies only if the charge is a fixed amount. Эта настройка применяется только в том случае, если накладные расходы являются фиксированной суммой.
The amount reflects the standard charge per staff member for equipment. Данная сумма отражает стандартные расходы из расчета на одного сотрудника/единицу оборудования.
Don't hesitate to charge it all to the house account. Не стесняйтесь записывать расходы на наш счет.
In the Charges code field, type a code for the charge. В поле Код накладных расходов введите код для накладных расходов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download