Usage examples of "crew plan" in English with translation to Russian

The current plan calls for crew members to enter BEAM once every three months, although that may change, says Dasgupta. Как утверждает Дасгупта, планируется, что члены экипажа МКС должны будут посещать модуль BEAM предположительно один раз в три месяца.

The plan was called Commercial Crew. Этот план носит название Commercial Crew (Коммерческий экипаж).

Yeah, a couple of the guys and I are working on a plan to split off and start our own crew. Да, несколько ребят и я работаем над планом как отделиться и создать нашу собственную команду.

The crew abandoned the ship. Экипаж покинул корабль.

She felt like giving up the plan. Ей захотелось отменить план.

The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. Капитан был так зол, что запретил команде покидать борт.

How do you like your boss's plan? Как вам нравится план вашего начальника?

Captains have responsibility for ship and crew. Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж.

Are you for or against the plan? Ты за или против плана?

I need a crew. Мне нужна команда.

The plan was supported by practically all the attendants. План был поддержан практически всеми присутствующими.

The whole crew was saved. Весь экипаж был спасен.

I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it. Я предложил этот план моим одноклассникам, и некоторые из них выступили против.

How many people does this ship's crew consist of? Из скольки человек состоит команда этого корабля?

I put the plan into practice. Я претворил план в жизнь.

A captain controls his ship and its crew. Капитан управляет своим кораблем и командой.

I plan to work in a brothel. Я собираюсь работать в борделе.

The entire crew takes pride in its work. Вся команда гордится своей работой.

I have no objection to against your plan. У меня нет возражений против твоего плана.

The crew is busy preparing for the voyage into outer space. Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!