Sentence examples of "cross" in English with translation "переходить"

Select source language

Select target language

Translations: all3106 пересекать974 крест613 пересекаться431 переходить150 перекрестный105 кросс86 скрещивать65 пересечение37 поперечный30 переступать19 крестик17 перекреститься8 взаимный7 перекрещивать6 переплывать4 перейти4 помесь3 перекрестить3 креститься2 подавать1 other translations541

show all

Let's cross the street. Давай перейдём через дорогу.

Cross the road at the roundabout Перейдите дорогу на перекрестке

She can't cross the wall. Она не может перейти через стену.

But you don't cross it once. Но она не такая, что перейти можно только раз.

Cross the road at the traffic lights Перейдите дорогу на светофоре

She was afraid to cross the road. Ей было страшно перейти дорогу.

But if you cross us, watch out.’ Но если хотите перейти нам дорогу, берегитесь».

She was scared to cross the road. Ей было страшно переходить через дорогу.

It's like watching preschoolers cross the street. Прямо как дошкольники, переходящие улицу.

I found it impossible to cross the road. Оказалось, что перейти дорогу невозможно.

In desire, we want a bridge to cross. Когда мы желаем, мы хотим перейти некий мост.

Now imagine you have to cross a street. А теперь представьте, что вам надо перейти улицу.

If it's hit, don't cross the street." Если её собьют, то улицу переходить не надо".

Look left and right, left again and then cross. Посмотри налево, потом направо, потом еще раз налево и переходи.

How they cross to the other side of the street? Как они переходят на другую сторону улицы?

I started to cross the street, then everything went black. Я начал переходить улицу, и вдруг всё потемнело.

Gentlemen, tomorrow at dawn we cross the Neman into Russia. Господа, завтра в полдень мы перейдем Неман и войдем в Россию.

We should cross the bridge and head for the black tower. Нам нужно перейти мост и пойти к черной башне.

Which is why we should cross the road and head back. Ну так давай перейдем дорогу и поедем обратно.

But the trick with bridges is, ultimately, you need someone to cross them. Но в конечном счёте, хитрость мостов в том, что нужен кто-то кто будет их переходить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download