Sentence examples of "day" in English with translation "дневной"

<>
Some kind of day talk show. Нечто в роде дневного ток-шоу.
His day vision will be compromised. Но его дневное видение тоже не будет.
I work the day shift, yes. Да, у меня дневные смены.
Day shift staff, report for duty. Работникам дневной смены, смена начинается.
I used to promote his day clubs. Я обычно занимался промоушеном его дневного клуба.
We don't pay for day care. Мы не платим за дневной уход, мы не платим.
Day Watch has already filed the procedural request. Запрос на это от Дневного дозора уже пришел.
This is a provocation by the Day Watch. Это провокация Дневного дозора.
Tommy, look what I made at day camp. Томми, посмотри что я сделала в дневном лагере.
Poor thing never saw the light of day. Бедняжка даже не видел дневного света.
Examples are day shift and night shift profiles. Примерами таких профилей являются профили дневной и ночной смен.
This is a provocation of the Day Watch. Это провокация Дневного дозора.
She didn't see day light for 8 month. Она не видела дневного света 8 месяцев.
So we started bringing in classes during the day. Так мы организовали дневные занятия.
The dormitories are overcrowded and have very bad day light. Спальные помещения переполнены, и в них очень мало дневного света.
Poor little thing never even saw the light of day. Бедняжка даже не видел дневного света.
Then shutter its day care facilities, shelters, and community centers. Ну тогда поголовно закрываем все его места дневного ухода, приюты, общественные центры.
The current 100 day correlation is fairly weak at.38. Текущая 100-дневная корреляция является слабой. Ее значение 0.38.
Day view – View registrations for all workers for a selected weekday. Дневное представление — просмотр регистраций для всех работников для выбранного дня недели.
Didn't I see you at the Marquee Day Club yesterday? Не мог ли я вас видеть вчера в дневном клубе "Шатер"?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.