<>
no matches found
International staff: decrease of 1 post Международный персонал: сокращение на 1 должность
Prices are on the decrease Цены снижаются
elongation: decrease < 10 percent of Ao удлинение: уменьшение < 10 % от Ao
Crude turns higher as stocks of oil products decrease sharply Сырая нефть начинает расти, поскольку резко сократились запасы нефтепродуктов
elongation: decrease < 15 percent of Ao удлинение: уменьшение < 15 % от Ao
Addition of water to this organic peroxide will decrease its thermal stability. Добавление воды в этот органический пероксид снижает его термическую устойчивость.
Effectively, you can hedge against price increase, decrease, or both. По сути, Вы можете застраховать цену товара как от понижения, так и от повышения её в будущем.
Moreover, it allows Russia — which started to rely heavily on nuclear weapons to guarantee its security — the decrease its reliance on such weapons. А поскольку Россия все больше полагалась на ядерное оружие, видя в нем гарантию своей безопасности, теперь эта ее зависимость пошла на убыль.
Nought line crossing is on the decrease — the first column of it is over the nought, the second one is under it. «Пересечение нулевой линии» идет по убыванию: первый столбец выше нуля, второй - ниже.
Because in the beginning, the growing intimacy wasn't yet so strong that it actually led to the decrease of desire. Потому что в самом начале растущая близость ещё не была настолько сильной, чтобы привести к угасанию страсти.
International staff: decrease of 34 posts Международный персонал: сокращение на 34 должности
(v) A decrease in interest rates and (v) снижения процентных ставок
Decrease the letter of guarantee value Уменьшение суммы гарантийного письма
Moreover, as Japan's society ages, the household savings rate will decrease dramatically. Более того, японское общество стареет, уровень семейных сбережений значительно сократится.
breaking strength: decrease < 35 percent of Ro прочность на разрыв: уменьшение < 35 % от Rо
Note that making this too restrictive would affect ad delivery and decrease fill rate. Обратите внимание, что слишком большое количество ограничений негативно повлияет на показ рекламы и снизит заполняемость.
Increase or decrease the letter of guarantee value [AX 2012] Повышение или понижение стоимости гарантийного письма [AX 2012]
Based on recent experience, it is entirely possible that Russia’s natural decrease will be kept at a level that can be balanced by labor migration from former Soviet Republics in Central Asia. Учитывая недавний опыт, вполне возможно, что естественная убыль населения будет держаться на таком уровне, на котором ее можно будет компенсировать за счет трудовых мигрантов из бывших советских республик Средней Азии.
Revisions increase or decrease the budget. Версии увеличивают или сокращают бюджет.
Exercise 2: Will the volatility increase or decrease? Пример 2: Снизится или повысится ли волатильность? Показать пример
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how