Sentence examples of "developments" in English with translation "разработка"

<>
show all
On the Action Pane, click Developments. В области действий щелкните Разработка.
The Russian developments include autonomous long-range reconnaissance vehicles. Российские разработки включают в себя автономные системы глубинной разведки.
Progress in design and implementation and other recent policy developments Ход разработки и осуществления и другие последние события в области политики
Email and other technological developments now also play an increasing role. Электронная почта и другие технологические разработки теперь тоже играют всевозрастающую роль.
With all of our technological developments, human ingenuity and creativity remain unmatched. Со всеми нашими технологическими разработками, человеческая изобретательность и творчество остаются непревзойденными.
Companies should devote more attention to developments in related industries as well. Компании также должны уделять больше внимания разработкам в смежных отраслях.
The United States is not yet threatened by any of these developments. Все эти разработки пока никоим образом не угрожают США.
The design and diffusion of new pedagogic methodologies have allowed these positive developments. Эти позитивные тенденции стали возможными благодаря разработке и распространению новых педагогических методологий.
Besides, if there are new developments, they are also being introduced," he said. Сверх того, внедряются и новые разработки по мере их появления».
Finland offers valuable lessons in how cities and countries should adapt to these developments. Финляндия дает ценный урок того, как города и страны должны приспосабливаться к этим разработкам.
Is the site developed and if not, how much will the developments costs be? Разработан ли строительный участок и если нет, то какова стоимость разработки?
And China has increasingly framed its military developments in response to U.S. capabilities. А Китай все чаще говорит о том, что его военные разработки являются ответом на американские боевые возможности.
One of the most exciting developments on the horizon is the new generation of electric automobiles. Одна из самых волнующих разработок на подходе - новое поколение электрических автомобилей.
Both the United States and Russia are actively conducting developments in this area, as is China. Работы в этой сфере активно ведут как США, так и Россия; кроме того, разработки в этой области проводит Китай.
Other recent major developments include Kalashnikov Design Bureau's Zala 421-16E2 noiseless reconnaissance and surveillance drone. Также заслуживает внимания бесшумный дрон разведки и наблюдения самолетного типа ZALA 421-16Е2, являющийся одной из последних разработок концерна «Калашников».
Developments that are fundamental to European competitiveness, like an EU-wide patent, have proved impossible to achieve. Оказалось, что разработки, составляющие основу европейской конкурентоспособности, вроде патента, покрывающего всю территорию ЕС, невозможно осуществить.
Some of the greatest innovations and developments in the world often happen at the intersection of two fields. Ряд величайших инноваций и разработок в мире часто осуществляется на стыке двух областей.
Largely ignored was the basic rule that some new product developments are bound to fail in all companies. Главнейшее правило, гласящее, что часть новых разработок «обязаны» закончиться провалом, осталось без внимания.
Since then, astounding technological developments have contributed to revolutionary progress in physics, astronomy, cosmology, and the life sciences. С тех пор, поразительные технологические разработки способствовали революционному прогрессу в области физики, астрономии, космологии и науках о жизни.
Probable and possible reserves could be based on anticipated developments and/or the extrapolation of current economic conditions. Оценка вероятных и возможных запасов может осуществляться исходя из ожидаемых разработок и/или экстраполяции показателей существующих экономических условий.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download