Sentence examples of "did" in English with translation "проделать"

Select source language

Select target language

Translations: all40789 сделать10291 делать8758 выполнять2784 заниматься1837 вести1051 совершать837 проделать417 подходить402 проделанный198 быть достаточным62 поделать49 обойтись46 натворить39 проделывать31 наделать29 обходиться24 вытворять9 проделываемый6 проделываться2 житься2 обходящийся2 обошедшийся1 вытворить1 поделывать1 проделавший1 other translations13909

show all

I did that to the map. Я проделал это с картой.

So we did a second parabola. И проделали вторую параболу.

And nature did a little trick. Природа проделала небольшой трюк:

They really did a fantastic job. Они действительно проделали отличную работу.

And he did a pretty good job. Линней проделал невероятную работу.

We already did all the long legwork. Основную работу уже проделали.

You did the work, you write the article. Ты проделал работу, тебе и статью писать.

I did it through sheer bloody hard work. Я проделал чертовски трудную работу.

Did a lot of work in set theory. Проделал большую работу в теории множеств.

I did all this with the local meat. Я проделал все это с местной говядиной.

I may say, we did all this work twice. Можно сказать, мы проделали работу дважды.

Tom did a good job proofreading Mary's rough draft. Том проделал хорошую работу, вычитывая черновик Мэри.

This is what George W. Bush did successfully in 2001. Именно это успешно проделал Джордж Буш-младший в 2001 году.

Now having evolved language, though, we did something peculiar, even bizarre. И вот, развив язык, мы проделали нечто необычное, даже странное.

And we did a fourth, and a fifth and a sixth. И мы проделали четвертую, и пятую и шестую.

Now you'll have noticed that I did the exercise twice. Вы обратили внимание, что я проделала упражнение дважды.

Hey, Anthony, you did a hell of a job with the Draft. Слушай, Энтони, вы проделали адскую работу на драфте.

Hunter did a good job, uh, distracting Gabriel Soto's executive assistant. Хантер проделал хорошую работу, отвлекая ассистентку Габриэля Сото.

So, this is with Hot Studio in San Francisco, they did this phenomenal job. Вот пример центра "Горячая студия" в Сан-Франциско, они проделали феноменальную работу.

Cathy Calvert only looked the way she did for a very short period of time. Кэти Калверт, только посмотрите, какой путь она проделала, за короткое время.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download