Sentence examples of "differently" in English with translation "по-разному"

<>
show all
4. Everyone makes it differently 4. Все готовят его по-разному
Cultivars react differently to infection. Культурные сорта по-разному реагируют на инфекционное поражение.
These things feel very differently. Эти вещи ощущаются совершенно по-разному.
Thus, each nanomaterial may behave differently. Таким образом, каждый наноматериал может вести себя по-разному.
Games respond differently to this customization. Такая перенастройка по-разному воспринимается в разных играх.
Impressions: Advertising platforms may measure impressions differently. Показы. На разных рекламных платформах показы могут оцениваться по-разному.
Tagging photos works differently on different devices. Добавление меток по-разному работает на разных устройствах.
Different people see things differently - different viewpoints. Разные народы видят мир по-разному, имеют разные точки зрения.
Politicians, too, “dress” differently for different audiences. Политики тоже «одеваются» по-разному для разных аудиторий.
What came next the parties describe differently. Дальнейшее стороны описывают по-разному.
Therefore, different earnings can be accounted for differently. Поэтому различные доходы можно учитывать по-разному.
Needless to say, the situation may play out differently. Не нужно объяснять, что ситуация может разрешиться по-разному.
And they look at the world a little differently. И они смотрят на мир немного по-разному.
Active Directory and Exchange use the term distribution group differently. В Active Directory и Exchange термин группа рассылки используется по-разному.
People can just change their minds and behave completely differently. Люди просто могут изменить свое мнение и вести себя совершенно по-разному.
Due to this, they appear differently on the price chart. Из-за этого на графике они изображают по-разному.
You'll use your motion controllers differently in different games. В разных играх контроллеры движения используются по-разному.
So different cities around the world treat their waste water differently. Разные города в мире по-разному поступают со сточными водами.
On top of that uncertainty, everybody's guts handle nutrients differently. Более того, стоит отметить, что организмы разных людей усваивают питательные вещества по-разному.
Of course, economic principles do not work differently in different places. Конечно, экономические принципы не действуют по-разному в разных местах.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download