Sentence examples of "drew" in English with translation "чертить"

<>
Don't you like drawing windows? Тебе что, не нравится их чертить?
I'm not gonna draw you a map. Я не стану чертить тебе карту, Грэди.
I'm not gonna draw you a map, Grady. Я не стану чертить тебе карту, Грэди.
Draw another circle with the market in the center. Черти второй круг с рынком в центре.
Do not start drawing air to talk gibberish to me! Не вздумай чертить по воздуху и нести околесицу!
That &apos;s why I &apos;m drawing two floor plans. Поэтому я черчу два плана здания.
Obama says Bashar al-Assad has to go, draws a red line on chemical weapons — and does nothing. Обама говорит, что Башар аль-Асад должен уйти, чертит красные линии по вопросу химического оружия — и ничего не делает.
But politics continues to distort discussions, driving leaders to draw red lines on free movement and adopt mercantilist stances on financial services. Политика, впрочем, продолжает негативно влиять на ход дискуссий и заставляет власти чертить красные линии в вопросах свободы передвижения, а также выбирать меркантилистскую позицию по поводу сектора финансовых услуг.
And if you looked very closely, you'd see that people were drawing with pencils, and they were pushing, you know, big rulers and triangles. И если присмотреться, вы увидите, что люди чертят карандашами, используя большие линейки, треугольники.
This was a huge leap, because Babbage is there saying, "We could compute these amazing functions and print out tables of numbers and draw graphs," в " в " and Lovelace is there and she says, "Look, this thing could even compose music if you told it a representation of music numerically." Это был большой скачок, поскольку Бэббидж вот здесь говорит: "Мы могли бы производить все эти изумительные вычисления и печатать таблицы с цифрами, и чертить графики". А Лавлейс говорит: "Послушайте, эта машина могла бы и музыку сочинять, если бы вы научили её цифровому представлению музыки".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.