Sentence examples of "dying" in English with translation "умирающий"

<>
show all
Sounded like a dying porpoise. Звучало как умирающая морская свинка.
These are not dying peoples. Это не умирающие народы.
Wildebeests dying on the river bank. Антилопы, умирающие на берегу реки.
The G-7 represents a dying order. «Большая семёрка» представляет собой умирающий порядок.
The last act of a dying diva. Последний акт умирающей дивы.
Nor can Trump revive the dying coal sector. Трампу не удастся также возродить умирающую угольную отрасль.
Dying peasants harvested the spring crops under watchtowers. Умирающие крестьяне собирали весенний урожай под наблюдением со сторожевых башен.
Please help fulfill a dying person's wish. Пожалуйста, помоги исполнить желание умирающего человека.
A new star born out of a dying one. И рождается новая звезда из умирающей.
Now I will fulfill my father's dying wish. Теперь я исполняю желание умирающего отца.
Are things once again looking bleak for the dying bear? Неужели состояние умирающего медведя снова ухудшилось?
The battlefield was full of the dead and the dying. Поле битвы было полно мертвых и умирающих.
Now I worked with dying people for over 40 years. На сегодня я работаю с умирающими уже более 40 лет.
Don't make me be false to a dying man. Не заставляйте меня обманывать умирающего.
Love turns grey Like the skin of a dying man И становится серой, как кожа умирающего
You're not just granting a dying girl her last wish? Ты же не исполняешь последнее желание умирающей девушки?
It's a picture of a little girl dying of thirst. Это фотография маленькой девочки, умирающей от жажды.
Tending those 31 dying people were young women from villages around Bangalore. за этим 31-им умирающим ухаживали молодые женщины из окрестных деревень Бангалора.
No, not by me, and not by the dying or the delirious. Нет, не я, не умирающие, не те, кто бредит.
The dying man made an effort to say something, but could not. Умирающий попытался что-то сказать, но не смог.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download