Sentence examples of "experience" in English with translation "испытывать"
Translations:
all9861
опыт6505
испытывать629
переживать393
впечатление89
случай83
переживание59
события57
страдать43
стаж17
событие10
опытность5
прочувствовать5
переживаться1
other translations1965
users experience increased confidence, sociability, and energy.
принимающий препарат испытывает прилив уверенности в себе, общительности и энергии.
an inability to experience a range of emotions."
"Неспособность испытывать эмоции широкого спектра".
It sort of uses itself as you experience it.
Чувство как бы истощается по мере того, как вы испытываете его.
You will experience a tingling sensation and then death.
Вы испытаете покалывающие ощущения, а затем смерть.
And how would that change the experience for the patient?
И как бы это изменило опыт, испытанный пациентом?
Most patients experience a sense of euphoria after the treatment.
Большинство пациентов испытывает чувство эйфории после процедуры.
Let your imagination run wild, be ready to experience pleasure.
Позволь разыграться своему воображению, и будь готова испытать наслаждение.
On November 23, 1654, Pascal had a profound religious experience.
23-его ноября, 1654, Паскаль испытал глубокое религиозное переживание.
It certainly suggests she's going through a grueling physical experience.
Это говорит, что она испытывает тяжелые физические нагрузки.
There's no reason only poor people should have the experience.
Нет причин, чтобы только бедные люди могли испытать это.
We climb the staircase and experience a state of altered consciousness.
Мы поднимаемся по лестнице и испытываем состояние изменённого сознания.
Defence lawyers also experience difficulties in presenting evidence during trial hearings.
Защитники также испытывают трудности при представлении доказательств во время судебных слушаний.
The story reminds me of an experience I had long ago.
История напомнила мне о том, что я испытал давным давно.
Of course, not everyone will experience the average rate of growth.
Конечно, не все будут испытывать подобные темпы роста.
How would it be possible to experience a sense of invisibility?
Каким образом было бы возможно испытать чувство невидимости?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert