Sentence examples of "fires" in English with translation "выстрелить"

Translations:

all3476 пожар995 огонь966 пожарный393 увольнять312 стрелять149 выпускать99 костер92 обстреливать91 выстрелить75 зажигать55 запускать48 стрельба28 огневой20 вести огонь15 огнестрельный14 вести стрельбу7 быть выпущенным7 палить7 выгонять с работы3 загорание3 пуск2 вести обстрел1 попадание1 other translations93

show all

The emperor, alarmed, fires wildly and misses his mark. Встревоженный правитель выстрелил, но промахнулся.

Can we fire the gun? Можем ли мы выстрелить из пушки?

You shoot, they'll return fire. Выстрелишь, они будут отстреливаться.

Why didn't he fire his own weapon? Почему он не выстрелил из собственного оружия?

Shall I fire a bullet in the air? Могу ли я выстрелить в воздух?

To make sure he can't return fire? Чтобы он не смог выстрелить в ответ?

Sergeant Greer was forced to fire his weapon. Сержант Грир выстрелил из своего оружия.

You can't fire a gun without bullets. Вы не сможете выстрелить без патронов.

When you fired, how far away was he? Когда вы выстрелили, как далеко был он?

Some of you havenв ™t fired them yet. Некоторые из вас еще не выстрелили их.

Did the subjects fire before you discharged your weapon? Субъекты открыли огонь раньше, чем вы выстрелили из своего оружия?

I took cover and returned fire from that corner. Я спрятался за угол и выстрелил в ответ.

Every single one of Bill's men fired high. Люди Билла - все до единого - выстрелили в воздух.

The firing squad aimed, fired - the general was dead. Расстрельная команда прицелилась, выстрелила, - и генерал был убит.

You want to make sure you fire first and last. Вы должны быть уверены, что вы выстрелите первым.

Can you rig it to fire in a straight line? Ты можешь заставить её выстрелить прямо?

I will count to three, and then I will fire! Я считаю до трёх, а потом выстрелю!

Your son did fire at Brooks and Ward yesterday afternoon. Ваш сын выстрелил в Брукса и Ворда вчера днем.

A man fired at his Russian wife and got away. Мужчина выстрелил в свою русскую жену и скрылся.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!