Sentence examples of "found" in English with translation "находить"

Select source language

Select target language

Translations: all20431 находить10955 обнаруживать2182 считать861 оказываться731 основывать478 показывать354 учреждать146 отыскивать97 изыскивать94 обретать73 вычислять27 разыскивать22 заставать18 закладывать12 подыскивать10 улучать2 other translations4369

show all

Roland, we found the carburetor. Ролан, мы нашли карбюратор.

Oh, sweetie, I found you. О, милая, я нашел тебя.

Anyway, I found a sublet. Неважно, я нашел субаренду.

Schema FSMO role not found Роль FSMO схемы не найдена

Murray found his rental car. Маррей нашла арендованную машину.

I found the flight number. Я нашла номер рейса.

Multiple public folder hierarchies found Найдено несколько иерархий общих папок

We found the Time Keeper. Мы нашли Хранителя Времени.

I found a loft downtown. Я нашла лофт в даунтауне.

I just found an eyelash. Я нашел ресницу.

I found my daughters' bankbook. Я нашла сберегательную книжку своих дочерей.

I found our Ches' so. Я нашла нашего Чес 'со.

Hakim, I found your book. Хаким, я нашла твою книгу.

We found William's Aether. Мы нашли эфир Уильяма.

I found your dumbass clients. Я нашёл ваших долбаных клиентов.

I found it at goodwill. Нашла на барахолке.

water found on the moon. на луне найдена вода.

I found your secret room. Я нашёл твою тайную комнату.

You found the sparkly stickers? Ты нашла блестящие наклейки?

I found a short cut! Я нашел короткий путь!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download