Sentence examples of "going" in English with translation "проходить"

<>
How's the chelation going? Как проходит хелирование?
Jena was going through some stuff. Джена прошла через свои трудности.
We're not going through customs. Мы не собираемся проходить через таможню.
Hey, sweetheart, how's your day going? Эй, милый, как прошел твой день?
Do you know where it's going? Вы знаете, где он проходит?
I'm not going through this again. Я не собираюсь проходить через это еще раз.
Are similar localized outbreaks going unrecognized elsewhere? Проходят ли аналогичные локальные вспышки незамеченными в других местах?
So, that clearly wasn't going to work. Стало ясно, что совсем не проходит.
I'm going to have my eyes examined. Я собираюсь пройти обследование глаз.
So, uh, how is the job hunt going? Ну, и как проходят поиски работы?
And made the beams going around the house. И соорудил балки, проходящие по дому.
We're going to the dry season now. Сейчас проходит сухой сезон.
No money is worth going through this again. Никакие деньги не стоят того, чтобы пройти через такое еще раз.
There are four major pipeline arteries going through Ukraine. Через ее территорию проходят четыре крупные трубопроводные артерии.
Here's the scanner going through, scanning the wound. Вот проходит сканер, сканируя рану.
I think they're going to the Conference finals. Я считаю, что они пройдут в финал конференции.
This whole emo thing you've got going on. Эти все эмоциональные вещи, через которые ты проходишь.
Why is the search process going on behind closed doors? Почему процесс поиска проходит за закрытыми дверями?
How is a consumer going to walk through this minefield? Как потребителю пройти через это минное поле?
3. Launch Webtrader by going to https://webtrader.exness.com/. 3. Запустите Webtrader, пройдя по следующей ссылке: https://webtrader.exness.com/.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!