Sentence examples of "immediate" in English
Translations:
all3265
немедленный836
непосредственный602
незамедлительный437
ближайший258
безотлагательный117
близкий11
other translations1004
But the demonstration effect would be immediate.
Но эффект от демонстрации последует незамедлительно.
Indicator 12: Immediate, Fast or Irrevocable Transfer of Funds
Показатель 12: Безотлагательный, спешный или не подлежащий возврату перевод средств
Calls for immediate debt restructuring went unheeded.
Призывы к незамедлительной реструктуризации долгов остались без внимания.
So I changed my immediate goal to 10,000 faces.
Поэтому я изменила свою ближайшую цель на 10 000 лиц.
Henry Kissinger: Iran must be President Obama’s immediate priority
Иран должен стать для Обамы безотлагательным приоритетом
Family history information was obtained from the patient regarding their immediate relatives.
От пациентов также был получен семейный анамнез относительно их близких родственников.
The company was unavailable for immediate comment.
Получить комментарий непосредственно от компании не удалось.
Which among them require immediate attention and action?
Какие из них требуют пристального внимания и незамедлительного принятия мер?
Fortunately, none of my immediate family perished in the Holocaust.
К счастью, никто из моих ближайших родственников не погиб во время холокоста.
At that time, both domestic investment and exports required immediate tightening.
В то время и внутренние инвестиции, и экспорт требовали безотлагательного снижения.
The agony, the sorrow of thousand and thousands, who lost their immediate family in nothing more than eleven seconds, is undescribable.
Муки и печаль тысяч и тысяч людей, которые потеряли своих близких менее, чем за одиннадцать секунд, неописуемы.
The terrorist danger is certainly more immediate.
Террористическая опасность явно носит более прямой и непосредственный характер.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert