Sentence examples of "larger" in English with translation "крупный"
Translations:
all12755
большой5887
крупный4644
серьезный251
наибольший180
сильный179
многочисленный171
благоприятный43
внушительный5
великодушный5
other translations1390
Corporate executives manage larger companies.
Директора корпораций управляют более крупными компаниями.
Larger images, I started to run marathons.
Перейдя к более крупным образам, я начала бегать марафоны.
Iranian-Turkish tensions reflect three larger realities.
Ирано-турецкая напряженность в отношениях отражает три более крупные реалии.
To put this differently: larger markets save lives.
Изьясняясь иначе, - более крупные рынки спасают жизни.
Larger cities are more diversified than smaller cities.
Крупным городам свойственна бoльшая диверсификация, нежели мелким.
Larger conventional weapons such as tanks and aircraft;
более крупные обычные вооружения, такие как танки и самолеты;
The small country was annexed to its larger neighbor.
Маленькая страна была поглощена своим более крупным соседом.
Fake news is a symptom of a larger problem.
Фейковые новости являются симптомом более крупной проблемы.
But Eichenwald saw a much larger conspiracy at play:
Но Эйхенвальд усмотрел в этом крупный заговор, сообщив в Твиттере:
BritainTM was just one part of a larger phenomenon.
«БританияТМ» была всего лишь частью более крупного явления.
I have in the past advocated giving much larger sums.
В прошлом я призывал выделять значительно более крупные суммы.
A credit check may be required for larger invoice payments.
Для оплаты крупных счетов может потребоваться проверить вашу кредитоспособность.
Unfortunately, the NATFHE effort is part of a larger phenomenon.
К сожалению, действия NATFHE являются частью более крупного феномена.
This banner is best suited to tablets and larger devices
Этот баннер идеален для размещения на планшетах и устройствах с более крупным экраном
Our economy is 16 times larger than the Russian economy.
Наша экономика в 16 раз крупнее российской экономики.
A credit check might be required for larger invoice payments.
Для оплаты крупных счетов-фактур может потребоваться проверка кредитоспособности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert