Sentence examples of "led" in English with translation "приводить"

Select source language

Select target language

Translations: all13419 приводить5484 вести3431 возглавлять1098 проводить553 руководить319 вводить249 выводить67 светодиодный39 светодиод28 сид25 поветь14 задавать наводящие вопросы7 повелевать4 покрывать свинцом1 other translations2100

show all

This eventually led to terrorism. А это в свою очередь привело к терроризму.

We all know where that led. Мы все знаем, к чему это привело.

His troubles led him to drink. Его трудности привели его к пьянству.

He led a bunch of rustlers. Он привел кучу угонщиков.

We now know where that led us. Сейчас мы знаем, к чему это нас привело.

It has led to the second trend: Это привело ко второй тенденции:

That experiment led to a great discovery. Эксперимент привел к великому открытию.

Each step led to progressively greater integration. Каждый шаг приводил к большей интеграции.

And that will have led to specialization. И это все приведет к специализации.

The Deep Policy Failures That Led to Ukraine Глубокие политические провалы, приведшие к украинским событиям

The drought led to an insufficiency of food. Засуха привела к недостатку пищи.

all of them led their countries to war. все они привели свои страны к войне.

And this, then, led to my big questions. В итоге, это привело меня к важным вопросам.

Well, you know where it led me, Rumple? Знаешь, куда она привела меня, Румпель?

Remember, income disparity led to revolution in Russia. Помните: разрыв в доходах привел к революции в России.

Cutting weight for wrestling could have led to rhabdomyolysis. Сбрасывание веса для борьбы могло привести к острому некрозу скелетных мышц.

The Hitler-Stalin pact led to World War II. Пакт Сталина-Гитлера привел ко Второй мировой войне.

This led to a program, which we call TACARE. Все это привело нас к созданию программы, которую мы назвали "Позаботься".

~ Which led to a public fistfight with Michael Woodruff. ~ Что привело к публичной драке Майкл Вудрафф.

So that's what led me to Alzheimer's. И это привело меня к болезни Альцгеймера.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download