Sentence examples of "lifts" in English with translation "снимать"
Translations:
all759
снимать234
поднимать224
повышать88
лифт42
подниматься36
брать29
подъем23
поддержка16
подъемник13
подъемная сила8
подвозить7
поднятие7
вставать5
украсть2
доставать2
попутка1
транспортировка1
other translations21
Duford lifts the strap on a barrier so we can take a closer look.
Даффорд снимает ленту ограждения, и мы подходим поближе, чтобы осмотреть самолет внимательнее.
As wages increase that also lifts the burden on the poor and the working class.
Когда заработная плата растет, это также снимает бремя с бедноты и рабочего класса.
The ban on public demonstrations must be lifted.
Запрет на общественные демонстрации должен быть снят.
And the European Union has now lifted its ban.
И Европейский Союз в настоящее время снял свой запрет.
An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
Опытная целительница снимет порчу и сглаз.
First, the veil of corruption in Afghanistan must be lifted.
Во-первых, завесу коррупции в Афганистане необходимо снять.
There is no sign that the sanctions will be lifted.
Нет никаких признаков того, что антироссийские санкции будут сняты.
I forged it all so you'd lift my passport lock.
Я подделал его, чтоб ты снял запрет с моего паспорта.
In exchange, international economic sanctions on Iran are to be lifted.
В обмен на это предлагается снять международные экономические санкции в отношении Ирана.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert