Sentence examples of "look" in English with translation "изучать"

<>
show all
So, we should look at that. Так что нам стоит изучить этот вопрос более детально.
We can look at the fabric. Мы можем изучить строение мозга.
Look, we studied prohibition in Comp Gov. Слушай, мы изучаем корпоративное право.
We intend to look into that matter. Мы собираемся изучить это дело.
We're beginning to look inside the brain. Мы начинаем изучать мозг изнутри.
Let’s look more in-depth at this setup: Давайте изучим ее более детально:
We can look at all 10 million synapses now. Сегодня мы можем изучить все 10 миллионов синапсов.
Actually, Linus didn't look at them that carefully. На самом деле, Лайнус не так внимательно их изучил.
Publish when people look at, view, browse or discover content публикуются, когда люди смотрят, изучают, читают или находят материалы;
We're just starting to look at this data ourselves. Мы сами только начали изучать эти данные.
Chemists are trying to study the molecules to look at disease. Химики пытаются изучать молекулы, чтобы разобраться с болезнями.
A look at the commodity-price fluctuations themselves reinforces this view. Изучение колебания цен сырьевых товаров подтверждает эту точку зрения.
Look, we'll have plenty of time to study this later. Слушай, у нас будет еще много времени, чтобы изучить это позже.
You begin to look at things having to do with your tensions. Вы начинаете изучать источники волнений.
And so I started to look at what the marketing looked like. И начала изучение маркетингова реализация.
With this experience, I started to look more closely at modern art. С этим опытом я начал изучать современное искусство более внимательно.
Future historians will probably look back at 2016 and 2017 with great interest. Будущие историки, наверное, будут изучать 2016 и 2017 годы с большим интересом.
What if we were to look at the distribution of the sizes of attacks? Что если изучить распределение масштабов атак?
That has merely permitted us to avoid taking a hard look at the system itself. Это и позволяло нам избегать необходимости тщательного изучения самой системы.
And our anatomists are going to go in and take a deeper look at this. Далее наши анатомы подвергают его более внимательному изучению.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download