Usage examples of "lots of time" in English with translation to Russian

<>
But we have lots of time to be together, and ball games don't happen every day. Но у нас полно времени, чтобы проводить его вместе, а бейсбольные матчи случаются не каждый день.
You've got lots of time, madam. У вас много времени, пани.
Lots of time together in a close space, that'd be good for the marriage. Большое количество времени вместе, в закрытом пространстве, - это как раз то, что нужно браку.
Molten steel, razor-sharp blades, lots of time to himself. Расплавленная сталь, острые как бритва мечи, масса свободного времени.
There are lots of things I want to talk about. Есть много вещей, о которых я хочу поговорить.
Tom got to the airport just in the nick of time. Том добрался в аэропорт как раз вовремя.
We have lots of things to do. У нас много дел.
The doctor arrived in the nick of time. Врач прибыл как раз вовремя.
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition. Его хобби — бодибилдинг, поэтому у него твёрдое плотное тело с ярко выраженными мышцами.
There's no need to panic. There's plenty of time. Нет повода для паники. Еще достаточно времени.
I have lots of work to clear up by the weekend. Мне нужно доделать уйму работы до конца недели.
You only understand the value of time when it has been spent. Тогда лишь познается ценность времени, когда оно утрачено.
Lots of low trees grow on the hill. Множество низких деревьев растут на холме.
Workaholics view holidays as a waste of time. Трудоголики считают выходные тратой времени.
As a child I learned lots of poems by heart. В детстве я выучил наизусть множество стихов.
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks. Давайте начнём загодя. Я не люблю рисковать.
He has lots of new ideas. У него есть множество новых идей.
We've got plenty of time. Мы имеем много времени.
Take lots of vitamin C to avoid catching cold. Принимайте побольше аскорбиновой кислоты, чтобы не простудиться.
Tom gave Mary plenty of time. Том дал Мэри много времени.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!