Usage examples of "lying support" in English with translation to Russian

<>
He is lying. Он врёт.
We have added greater 64-bit server support. Мы добавили большую поддержку для 64-разрядных серверов.
You are lying. Ты врешь.
He had a large family to support. Он должен был содержать большую семью.
There are as many vipers hiding in the grass as there is evil lying beneath a beautiful countenance. Сколько зла таится внутри за красивым подобием: гадюка прячется в траве.
His income is too small to support his large family. Его доходы слишком малы, чтобы содержать большую семью.
Tom is lying ill in bed. Том лежит в постели больной.
We expected him to support us. Мы рассчитывали, что он поддержит нас.
I suspect that he is lying. Я подозреваю, что он лжёт.
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice. Без вашей поддержки мы, скорее всего, не сможем осуществить этот план.
I could tell you that I love you, but I'd be lying. Я бы мог сказать, что люблю тебя, но это было бы ложью.
I'll support you as long as I live. Я буду помогать вам, пока жив.
He was lying in bed a long time. Он долгое время лежал в кровати.
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за поддержку, которую вы мне оказали.
After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach. После того, как у нас был секс, я уснул на её животе.
His salary is too low to support his family on. Его зарплата слишком мала чтоб содержать семью.
The boy was lying on his stomach watching TV. Мальчик смотрел телевизор лежа на животе.
Anyone can offend an artist's sensibilities, but no one seems to wish to support artists financially. Обидеть художника может каждый, материально помочь — никто!
He was lying on his back, looking at the sky. Он лежал на спине и смотрел в небо.
I hope you'll get his support. Я надеюсь, вы получите его помощь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!