Sentence examples of "make" in English with translation "снимать"

<>
You could make films,” Gannushkina said. По ним можно снимать кино, — говорит Ганнушкина.
She's free to make videos. Она в праве снимать видео.
We'll make a film, you faggot! Мы снимем классный фильм, козел!
That doesn't make you innocent though. Это не снимает с тебя вину.
We do not make movies about these. Мы не снимаем фильмы о них.
Me and Ritchie, we make porno movies. Мы с Ричи снимаем порнуху.
We 'II make a film, you faggot! Мы снимем классный фильм, козел!
Make sure you get the apron as well. Снимите так, чтобы и фартук был в кадре.
Take off your coat and make yourself at home. Снимите пальто и чувствуйте себя как дома.
Realistically, nobody thought Abrams would make a bad movie. Вообще-то никто и не думал, что Абрамс снимет плохое кино.
I need to make a large withdrawal from that account. Я хотела бы снять большую сумму с этого счета.
I write musicals; I make short films alongside my poems. Помимо стихов, я пишу мюзиклы, снимаю короткометражные фильмы.
We make videotapes, Mr. Babbitt, and we analyze the tapes. Мы сняли все на пленку, мистер Бэббит.
Instead, what she really wanted to do was make films. Вместо этого, чем она действительно хотела заниматься, было снимать фильмы.
Can you strip the sheets and make the bed, please? Можешь снять простыни и застелить койку, пожалуйста?
I could make a better sex ed film with my mom. Я с моей мамой и то бы снял лучше фильм по сексуальному просвещению.
What if you want to make more of your short films? Что если ты захочешь снимать больше короткометражек?
You can clear this checkbox to make the message go away. Чтобы убрать сообщение, можно снять этот флажок.
It's a new way of trying to make a documentary. Это новый способ снимать документальные фильмы.
Tanaka, do you think we can make anything worth selling with that? Танака, ты думаешь, мы с ней снимем что-нибудь стоящее?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.