Usage examples of "make" in English with translation to Russian

<>
I'll make the martinis. Я сделаю мартини.
They make allowances for you! Они делают припуски для вас!
We can make anything happen. Мы можем всё осуществить.
make a postback to your webhook выполнять обратную передачу на Webhook;
We must make progress on this agenda. Мы должны достигнуть прогресса в этом направлении.
Scared to make a mistake. Боятся совершить ошибку.
You make me feel ashamed. Вы заставляете меня стыдиться.
Yet every year they make new predictions. И каждый год они выступают с новыми прогнозами.
We will make a new arrangement. Тогда, мы заключим новый договор.
Maybe we could make energy. Может быть, мы могли бы производить энергию.
He'll make a full report. Он составит подробный отчет.
I make €100 a day. Я зарабатываю 100 евро в день.
Make my favourite egg custard. Приготовь мой любимый крем.
I make a brilliant hot toddy. Я замечательно готовлю горячий пунш.
To do that, technological advances also have to make whatever is produced primarily by unskilled workers less useful. Для этого технологические достижения должны снижать полезность того, что главным образом производится неквалифицированными рабочими.
You could make maps of Toronto." Ты мог бы изготавливать карты Торонто."
She's free to make videos. Она в праве снимать видео.
Please don't make me guess. Пожалуйста не вынуждайте меня догадываться.
No, you never make me uncomfortable. Нет, ты никогда не ставила меня в неловкое положение.
It’s ready to make another lower receiver at any time. Он готов в любой момент изготовить новую нижнюю часть ствольной коробки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!