Sentence examples of "many" in English with translation "многие"

Select source language

Select target language

Translations: all68776 многие18095 многий18095 много17428 большинство8583 множество1064 большое число304 целый ряд177 немало84 в изобилии7 с избытком3 в избытке1 other translations4935

show all

And, at first, many approved. И сначала многие его одобрили.

The typhoon destroyed many houses. Тайфун разрушил многих домов.

And many chronobiologists remain skeptical. Многие хронобиологи относятся к ним скептически.

But there are many others: Но есть и многие другие.

We talked about many things. Мы говорили о многих вещах.

So are many other countries. Также многие другие страны.

Many Confucian emperors were brutal. Многие конфуцианские императоры были жестокими.

Many learnt French in convents. Многие изучали французский в женских монастырях.

Naturally, many join radical causes. Естественно, что многие из этих людей присоединяются к радикальным группировкам.

We talked of many things. Мы говорили о многих вещах.

Many things flow from this. Многие вещи идут от этого.

Many had perished at sea. Многие из них погибли в море.

Many barriers are breaking down. Многие барьеры рушатся.

Many Singaporeans might believe so. Многие сингапурцы верят в это.

Many pupils bought the book. Многие ученики купили эту книгу.

Many businesses are no better. Многие предприятия не лучше.

This sale has many implications. И это продажа говорит о многом, и у нее большие последствия.

Many victims have fled Burma. Многие жертвы покинули Бирму.

Many people reached other conclusions. Многие люди приходят к другим заключениям.

They overcame many inveterate superstitions. Они преодолели многие закоренелые предрассудки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download