Sentence examples of "mark" in English with translation "отметка"

<>
Rendezvous at mark 6.1. Встречаемся на отметке 6.1.
Step up to the mark. Подойдите к отметке.
Set course 050 mark 179. Проложить курс 050 отметка 179.
Set course, 310, mark 215. Курс 310, отметка 215.
Reference mark = 0,208 Emax установочная отметка = 0,208 Emax
Reference mark = 0.146 Emax установочная отметка = 0,146 Emax.
Setting course 28, mark 142. Устанавливаю курс 28, отметка 142.
Set course 250 mark 015. Курс 250 отметка 015.
Computer, set heading 410 mark 32. Компьютер, проложить курс, направление 410, отметка 32.
It is bearing 020 mark 329. Пеленг 020, отметка 329.
The arrow fell wide of the mark. Стрела упала далеко от отметки.
Mark files as Offline in mobile devices Отметка файлов "Не в сети" на мобильных устройствах
The runner had reached the halfway mark. Бегун достиг отметки половины пути.
A check mark is next to the image. Отметка рядом с изображением.
Reply to comments and mark them as done Ответы на примечания и отметки выполнения
Most end users do not see this mark. Эта отметка не видна большинству пользователей.
See that diagonal ligature mark running up his neck? Видишь эту диагональную отметку на его шее?
I have reference to a mark on the ball. Я говорю про отметку на шаре.
Ensign Ro, set a course bearing 187 mark 102. Энсин Ро, проложите курс по пеленгу 187, отметка 102.
Mark the message with ‘soft fail’ in the message envelope. В конверт сообщения добавляется отметка "мягкий сбой".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!