Sentence examples of "needs" in English with translation "потребность"
Translations:
all35830
необходимость7563
должен5954
потребность5749
нужно4704
нуждаться2670
быть нужным2365
требоваться1463
потребоваться1337
понадобиться833
нужда703
надобность46
критическая ситуация6
other translations2437
That leaves huge unmet financing needs.
Это оставляет огромные неудовлетворенные потребности в финансировании.
Meeting development needs and career aspirations
Удовлетворение потребностей в области профессиональной подготовки и развития карьеры
But some needs can reasonably be anticipated.
Но некоторые потребности могут быть разумно предвидены.
Research methodologies and tools to assess needs
Методики и инструменты проведения исследований для оценки потребностей
Extend the information types to meet your needs
Расширение типов сведений для удовлетворения потребностей пользователя
We're in Tune With Our Clients' Needs
Мы полностью отвечаем всем потребностям и запросам наших клиентов
The world’s health needs are changing dramatically.
Мировые потребности здравоохранения существенно меняются.
Addressing these needs is now of paramount importance.
Сегодня удовлетворение этих потребностей имеет первостепенное значение.
This amount cannot begin to cover basic needs.
Этой суммы уже недостаточно для удовлетворения основных потребностей.
Needs analysis at the post-generation stage of waste
Анализ потребностей на этапе после выработки отходов
Previous loans came due, while cash-flow needs grew.
Срок выплаты прошлых займов уже наступил, а потребности в денежных средствах возросли.
It includes different settings to help suit your needs.
Она содержит различные параметры, позволяющие установить настройки согласно вашими потребностями.
Project planning and development (identifying needs and formulating projects);
планирование и разработку проектов (выявление потребностей и составление проектов);
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert