Ejemplos de uso de "nice to hear from you" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

nice to hear from you. Приятно получить известия от Вас.

hope to hear from you soon Надеюсь на скорый ответ

Can we expect to hear from you soon? Может быть, мы скоро уже услышим о Вас?

looking forward to hear from you Жду Вашего ответа

We hope to hear from you shortly. Надеемся вскоре получить от Вас ответ.

i hope to hear from you soon Надеюсь на скорый ответ

I hope to hear from you shortly. Надеюсь вскоре получить от Вас ответ.

hope to hear from you. Надеюсь получить известие от Вас.

ok hope to hear from you soon. Ок, надеюсь на общение в ближайшее время.

looking forward to hear from you soon Жду от Вас скорого ответа

We would therefore appreciate to hear from you with regard to your possible interest. Поэтому мы были бы рады, если бы Вы срочно сообщили нам, заинтересованы ли Вы в нем в дальнейшем.

We want to hear from you about ways to help make mobile storytelling even better. Мы с радостью рассмотрим ваши предложения о том, как сделать статьи для мобильных устройств еще увлекательнее.

Well then, I hope to hear from you girls soon. Надеюсь, скоро увидимся с вами, девочки.

I convinced him to hear from you or Will that you're on board. Я убедил его услышать из первых уст, что вы с Уиллом за сотрудничество.

I'll expect to hear from you, Dino. Буду ждать новостей, Дино.

I hope to hear from you. Надеюсь на твой ответ.

I'm at extension 20 and I hope to hear from you. Мой добавочный 20, надеюсь тебя услышать.

I hope to hear from you, sir. Надеюсь увидеть вас ещё, сэр.

If you have comments or questions about our topics or about the overall Help experience, we'd love to hear from you. Если у вас появились комментарии или вопросы относительно разделов справки или использования справки, мы будем рады узнать о них.

There are those who would disagree with Erdogan, who would suggest that Islam is itself violent and intolerant, but it was certainly nice to hear the leader of an Islamist political party, and a man who is widely popular and respected in the Middle East, state specifically and on the record that last week’s mob violence is unjustifiable. Те, кто считает, что ислам сам по себе – жестокая и нетерпимая религия, с Эрдоганом в этом не согласятся, однако все равно хорошо, что лидер исламистской политической партии и человек, популярный и уважаемый на Ближнем Востоке, конкретно и официально назвал поведение буйной толпы непростительным.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR