Sentence examples of "over" in English with translation "по"

<>
show all
We talked far into the night over the phone. Мы проговорили по телефону до глубокой ночи.
From there it fell free and bounced over the terrain for the next minute or so until coming to rest. Потом он свободно падал и примерно минуту скакал по поверхности, после чего останавливался.
Still a lot left over. По-прежнему много осталось.
When the stream is over: По завершении трансляции:
Message transferred out over backbone Сообщение передано на выход по магистральной сети
Do it all over again. Переделайте все по-другому.
And drape yourself over him. И драпируй себя по нему.
Message transferred in over backbone Сообщение передано на вход по магистральной сети
Europe Needs Solidarity Over Cuba Новая солидарность Европы по поводу Кубы
Over two lanes of county blacktop? По двум полосам шоссе?
The key dispute is over Cyprus. Ключевой спор по поводу Кипра.
He expressed regret over the affair. Он выразил сожаление по поводу этого дела.
The debate is over the proposition: Дебаты по поводу такого утверждения:
It's all over New England. Это по всей Новой Англии.
They're all over the world. Они есть по всюду.
They swarmed all over the universe. Они роились по всей вселенной.
Service over 30 trucks a day. Обслуживаю по 30 грузовиков в день.
Cockney urine all over your face? Моча люмпена по всему твоему лицу?
He traveled all over the world. Он путешествовал по всему миру.
What are its tendencies over time? Какими будут её тенденции по прошествии длительного времени?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download