Sentence examples of "protecting" in English with translation "защищать"

<>
Multinationals are protecting human rights. транснациональные корпорации защищают права человека.
Protecting the brain against concussion Защищаем мозг от сотрясения.
She's protecting her cover. Она защищает свою легенду.
they were protecting their hive. они защищали собственный улей.
You got a job protecting male strippers? Твоя работа защищать стриптизеров?
It's protecting five World Heritage sites. Она защищает целых пять объектов Всемирного природного наследия.
She is just protecting my public image. Она просто защищает мою репутацию.
But it also counsels against protecting firms' bondholders. Но это также означает, что не стоит защищать и держателей облигаций.
After all, some things are still worth protecting. В конце концов, некоторые вещи стоит защищать.
And by that, i mean protecting our prejudices. И тем самым, значит, защищаем свои предубеждения.
Snape is one of the teachers protecting the Stone. Снейп - один из учителей, защитивших камень.
Well, you're notorious for not protecting your women Мда, ты известен тем, Что не защищаешь своих женщин
The second row reaches forward, protecting the upper body. Второй ряд, приподнявшись, защищает корпус.
The days of The Flash protecting this city are over. Кончилось время, когда Флэш защищал этот город.
And I was protecting the project from it, I realized. Я осознал, что пытаюсь защитить проект от всего этого.
First row crouches lower, protecting the lower body and legs. Первый ряд пригибается, защищает пах и ноги.
Don’t bank on a No vote protecting the pound Не будьте уверены в победе кампании «против», защищая фунт
One seed at a time, protecting the future of food Семечко за семечком, защищая будущее продовольствия
I have been protecting the honour of my ancestors for aeons. Уже целую вечность я защищаю честь наших предков.
'Cause instead of protecting me, you hung me out to dry. Вместо того, чтобы меня защитить, ты меня подставила.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!