Sentence examples of "put on" in English

Select source language

Select target language

Translations: all985 надевать207 включать93 одевать74 устраивать49 поставить41 ставить17 одеваться4 надеваться2 насаживать1 other translations497

show all

Put on your good shoes. Надень свои нарядные ботинки.

Would you put on the air conditioning? Вы не включите кондиционер?

No, I put on a sweatshirt. Нет, я одел фуфайку.

You put on a great show, kid. Славное шоу ты устроил, парень.

I'd love to put on a play. Я бы хотел поставить пьесу.

We're trying to put on a show here. Мы тут пытаемся больше ставить на шоу.

Why does she put on her makeup, do her hair, dress so nicely? Зачем тогда она делает прическу, кладет макияж, одевается красиво?

C A respiratory protection device which can be easily put on, covering the wearer's mouth, nose and eyes and for escape from a danger area Устройство для защиты органов дыхания, которое легко надевается, покрывает рот, нос и глаза и предназначено для того, чтобы покинуть опасную зону.

Get me the head of whoever did this and put it on a stick. Принеси мне голову того, кто это сделал, и насади её на палку.

I put on my trousers. Я надел штаны.

Never mind me - put on The Jay Leno Show. Не обращай на меня внимания - включи Шоу Джея Лено.

Here, put on a woman's dress. Вот, вот оденешь, оденешь это женское платье.

He's gonna put on the best show! Он собирается устраивать лучшее шоу!

Put on Pink Floyd, let's have a smoke. Ну, поставь Пинк Флойд, покурим кое-что.

This is a standard signature put on all denial letters. Это стандартная подпись, которую ставят на отказные письма.

I don't have to put on makeup, do my hair, wear some trendy outfit. Мне не нужно краситься, делать причёску, модно одеваться.

means a respiratory protection device, designed to cover the wearer's mouth, nose and eyes, which can be easily put on and which serves to escape from a danger zone. означает устройство для защиты органов дыхания, которое легко надевается, покрывает рот, нос и глаза и применяется в случаях, когда необходимо покинуть опасную зону.

Here, put on the headscarf. На, надень платок.

If you want I can put on the strobe. Если хотите, я включу стробоскопы.

Okay, kids, everybody put on their goggles. Хорошо, дети, все оденьте свои защитные очки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download