Sentence examples of "rate" in English with translation "процент"
Translations:
all19949
ставка4674
ставки3879
курс2231
уровень1935
процент1317
темп1195
показатели992
скорость379
размер292
цена269
норма239
показатель205
оценивать167
рассматривать100
тариф84
режим76
расценка35
ритм19
частотность19
заслуживать18
оцениваться15
пропорция4
разряд4
other translations1801
School dropout rate is up to 70 percent.
Количество детей, не заканчивающих школу, близится к 70 процентам.
The annual growth rate is 2.8 percent (2001).
Ежегодный прирост населения составляет 2,8 процента (2001 год).
First and foremost, the participation rate will be critical.
Прежде всего, критически важен процент явки.
the growth rate of American productivity in the future.
процента роста производительности Америки в будущем.
The reimbursement rate in 2002 was 83 per cent;
В 2002 году было оплачено 83 процента долговых обязательств;
What is your success rate on a total femur replacement?
Каков твой процент успешности в реплантации всей бедренной кости?
Refund amount = Commission x Percentage rate of the purchased discount
Сумма компенсации = сумма комиссии х процент купленной скидки.
At the high infant mortality rate, particularly in rural areas;
высокого процента младенческой смертности, особенно в сельских районах;
Click-through rate: The percentage of clickable annotations that received clicks
CTR: процент интерактивных аннотаций с кликами
DSA rate in United States dollars 270 (plus 40 % for judges).
Ставка суточных в долларах США: 270 (плюс 40 процентов для судей).
The accessorial fee is a percentage of the base shipping rate.
Дополнительный сбор представляет собой процент от базовой ставки транспортировки.
Daily subsistence allowance rate in euros, 233 (plus 40 % for judges).
Ставка суточных в евро: 233 (плюс 40 процентов для судей).
DSA rate in United States dollars: 404 (plus 40 % for judges).
Ставка суточных в долларах США: 404 (плюс 40 процентов для судей).
Increase literacy rate to 75 per cent within the plan period.
повышение доли грамотных до 75 процентов за плановый период;
So they calculate the percent annual growth rate of [the] economy.
Таким образом, они считают процент годового роста экономики.
The illiteracy rate in China among this generation is under one percent.
Уровень безграмотности среди представителей этого поколения - меньше одного процента.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert