Sentence examples of "register" in English with translation "зарегистрировать"

<>
show all
Click on the Register button. Нажмите кнопку Зарегистрировать.
• Register Program: opens the Registration dialog. • Зарегистрировать программу: открыть окно регистрации программы.
Register the items that have been picked. Зарегистрируйте номенклатуры, которые были скомплектованы.
How do I register a Personal Area? Как зарегистрировать Личный кабинет?
Register the receipt of the returned items. Зарегистрируйте прихода возвращенных номенклатур.
Select the Account you want to register for Выберите тип счета, который Вы хотите зарегистрировать
We recommend that you register a new account. Рекомендуем вам зарегистрировать новый счет.
Register it in your name before next week. Зарегистрируйте на себя в течение недели.
Click Your Account tab to register new card Нажмите на вкладку «Ваша учетная запись», чтобы зарегистрировать новую карту
Very low novelty standard, anybody can register anything. требования по новизне крайне низкие: любой в состоянии зарегистрировать что угодно.
select your Xbox One console or register it. выберите свою консоль Xbox One или зарегистрируйте ее.
Register a callback URL using Log In Button. Зарегистрируйте URL обратного вызова с помощью кнопки «Войти».
First, sign in below and then select Register device. Сначала выполните вход ниже и выберите пункт Зарегистрировать устройство.
Can I register serial numbers for catch weight items? Можно ли зарегистрировать серийные номера для номенклатур, учитываемых в двух единицах измерения?
You can register more devices after you sign in. Выполнив вход, вы сможете зарегистрировать дополнительные устройства.
You must register to the account linking callback event. Вы должны зарегистрировать событие обратного вызова привязки аккаунта в Webhook.
Maybe I should register a few extras just in case. Может, мне следует зарегистрировать парочку на всякий случай.
How can I register a client using my agent link? Как зарегистрировать клиента под своим агентом?
Register and confirm the item number and counted item quantity. Зарегистрируйте и подтвердите код номенклатуры и фактическое количество номенклатуры.
Transfer of securities registered in Latvia to the initial register Перевод зарегистрированных в Латвии ценных бумаг в начальный регистр
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download