Sentence examples of "remarkable" in English

<>
no matches found
It was a remarkable speech. Это было замечательное выступление.
That is a remarkable achievement. Это выдающееся достижение.
This is a remarkable achievement. Это поразительное достижение.
The Indian story is even more remarkable. Индийская история еще более примечательна.
He has a remarkable memory. У него замечательная память.
It’s a remarkable story. Это выдающаяся история.
Recent advances in medicine are remarkable. Последние достижения в медицине поразительны.
Now the Tarahumara are remarkable for three things. Сегодня народ Тараумара примечателен по трем причинам.
But here is the remarkable thing: Но в этом есть нечто замечательное:
But her remarkable courage eventually paid off. Однако её выдающаяся смелость в итоге была вознаграждена.
NATO has, of course, shown remarkable tenacity. НАТО, конечно, показало поразительное упорство.
Tony Blair has achieved a remarkable third successive electoral victory. Тони Блэр одержал примечательную третью подряд победу на выборах.
A remarkable flight of fancy, doctor. Замечательный полет фантазии, доктор.
Macron’s remarkable victory certainly merits celebration. Выдающаяся победа Макрона, несомненно, достойна торжества.
The spirit they displayed was absolutely remarkable. Сила духа, которую они демонстрируют, - поразительна.
The drift on the right toward Vladimir Putin is remarkable. Разворот правых в сторону Владимира Путина действительно примечателен.
And it's a remarkable map. Эта замечательная карта.
And we got the same remarkable results. С ним мы добились таких же выдающихся результатов.
Yet the Japanese public is displaying remarkable apathy. Тем не менее, японская общественность проявляет поразительную апатию.
Finally, there’s the remarkable growth in U.S. energy production. И наконец, налицо весьма примечательный рост добычи энергоресурсов в США.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.