Sentence examples of "return" in English with translation "обратный"

Select source language

Select target language

Translations: all16141 возвращаться4030 возвращать3916 вернуться2237 возвращение2169 возврат749 вернуть573 прибыль334 доход312 отдача155 обратный124 декларация59 ответный18 выручка14 билет в оба конца4 other translations1447

show all

I bought a return ticket. Я купила билет туда-обратно.

Same bogus return address again. Тот же самый поддельный обратный адрес снова.

When's your return flight? Когда твой обратный рейс?

Have you booked my return ticket? Ты заказал мне обратный билет?

Create and print return address labels Создание и печать наклеек с обратными адресами

My return flight is in one hour. Мой обратный рейс в час.

To return to lowercase mode, tap once. Чтобы переключиться обратно в нижний регистр, коснитесь элемента один раз.

Please return a signed copy to us. Мы просим Вас прислать один подписанный экземпляр обратно.

Select the Use return address check box. Установите флажок Обратный адрес.

I'd like a return ticket to … . Билет до … и обратно, пожалуйста.

We therefore return it by the same post. Поэтому мы высылаем его той же почтой обратно.

In the meantime, you will return to Azkaban. А тем временем вас доставят обратно в Азкабан.

Please send us your price list by return. Пришлите нам, пожалуйста, обратной почтой Ваш прайс-лист.

We expect your offer by return of post. Ваше предложение мы хотели бы получить обратной почтой.

We return your invoice because it was incorrectly calculated. Мы высылаем Вам Ваш счет обратно, т.к. Вы при сложении обсчитались.

Would you like to purchase the return leg now? Хотите приобрести билет в обратную сторону сейчас?

Did I force them to pay for the return flight? Это я заставил их платить за дорогу обратно?

How can you retaliate when there is no return address? Как вы можете принять ответные меры, если не существует обратного адреса?

Get me a ticket to Montreal with an open return. Билет до Монреаля и обратно.

It arrived by courier to the mail room, no return address. Его доставил курьер в отдел посылок, без обратного адреса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download