Sentence examples of "riding" in English with translation "кататься"
Translations:
all593
кататься106
ездить104
ехать77
поехать37
проезжать23
верховой16
езда10
поездка8
сидеть6
прискакивать3
other translations203
They have bird watching, wine tasting, horseback riding.
Они предлагают наблюдение за птицами, дегустацию вин, катание на лошадях.
Shouldn't you be riding a mechanical bull somewhere?
Разве ты не должна кататься верхом на механическом быке где-нибудь?
It just feels like riding a jet ski, but on land.
По ощущениям напоминает катание на гидроцикле, только по земле.
I would prefer to go to place where there is riding.
Я бы предпочел поехать в место, где можно кататься на лошадях.
Seen thus, there’s still a lot a free riding within NATO.
С этой точки зрения, внутри НАТО пока еще очень много тех, кто стремится кататься зайцем.
Today is Tuesday, so she'll be out riding most of the day.
Сегодня - вторник, поэтому она будет кататься верхом большую часть дня.
If anyone needs me, I'll be outside riding my bike with an erection.
Если я кому-то понадоблюсь, то я на улице катаюсь на велике со стояком.
Schmidt, stop looking at me like I'm a fat kid riding a bike.
Шмидт, перестань на меня смотреть так, будто я толстый ребенок, катающийся на велосипеде.
And after that adventure, my first time riding a horse was also my last.
И это приключение было первым и последним разом, когда я каталась верхом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert