Sentence examples of "sense" in English with translation "здравый смысл"

<>
show all
Common Sense on Capital Controls Здравый смысл в отношении контроля капитала
Is this not common sense? Разве это не здравый смысл?
Good sense triumphed over pork. Здравый смысл возобладал над "кормушкой".
“But common sense should prevail.” - «Но здравый смысл должен возобладать».
He is lacking in common sense. Ему не хватает здравого смысла.
Might have knocked some sense into me. Может, это в меня вбило немного здравого смысла.
This is a triumph for common sense. Это триумф здравого смысла.
Franklin was known for his common sense. Франклин был известен своим здравым смыслом.
Such a strategy simply defies common sense. Такая стратегия просто отрицает здравый смысл.
He must be lacking in common sense. Ему, должно быть, не хватает здравого смысла.
Knowledge without common sense counts for little. Знание без здравого смысла мало чего стоит.
Such arguments have the ring of common sense. В таких аргументах есть доля здравого смысла.
Maybe you can knock some sense into yourself. Может, хоть каплю здравого смысла в себя вобьёшь.
Learning is one thing, and common sense another. Учёба - это одно, а здравый смысл - другое.
Common sense, however, is often absent in policymaking. Однако политика редко построена на здравом смысле.
These “Third Way” precepts may seem elementary common sense. Можно сказать, что предписания "третьего пути" - это простой здравый смысл.
Common sense says this cycle of hostility must end. Здравый смысл подсказывает, что этот цикл враждебности должен завершиться.
Where money is lacking, common sense shouldn’t be. Там, где не хватает денег, должно хватать здравого смысла.
Clearly, populist folly can eviscerate reason and common sense. Очевидно, политическая глупость способна заглушить голос разума и здравый смысл.
Sadly, common sense is getting lost in the frenzy. К сожалению, в этом исступленном угаре теряется здравый смысл.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download