Sentence examples of "shoot scene" in English

Select source language

Select target language

We don't have to shoot the scene tonight. Не обязательно снимать эту сцену сегодня.

If they shoot the scene in a way that makes the police look like the heroes and the protesters like bandits, then the police will start to treat them better and allow them into places a normal person isn’t allowed to enter. Если он снимет сцену так, что полицейскими будут выглядеть героями, а протестующие - бандитами, полиция начнет лучше к нему относиться и пускать туда, куда обычный человек пройти не может.

So if I shoot This scene with This other man, we can get married? Значит, если я снимусь в эпизоде с другим мужчиной, мы поженимся?

I promised him we'd run lines before we shoot our big scene tomorrow. Я обещала ему отрепетировать, прежде чем мы будем снимать нашу большую сцену завтра.

Yeah, I'm gonna go meet Ford to shoot our last scene. Да, мне нужно встретиться с Форд, чтобы отснять последнюю сцену.

We're just about ready to shoot your first scene. Мы готовы снять вашу первую сцену.

We ve got to shoot the boss's scene f rst. Сначала мы должны снять сцену с боссом.

I'm trying to shoot an intimate scene here. Я пытаюсь снимать здесь интимную сцену.

How are you going to shoot this shower scene? Как вы собираетесь снимать эту сцену в душе?

Well, you had to shoot that big sex scene with Alex and Josh, and I didn't really want to be around for that. Тебе нужно было снимать эту большую любовную сцену с Алекс и Джошем, и я просто не хотела быть рядом.

You guys really think that I'm dumb enough to kill a guy and then stick around to shoot up the crime scene? Ребята, вы правда думаете, что я такой придурок, чтобы убить парня, а потом околачиваться вокруг, чтобы обстрелять место преступления?

Because we need to shoot the most important scene. Потому что нам надо снять самую важную сцену.

For the last two months, you've been asking yourself how a killer was able to enter a moving elevator, shoot two people and then flee the scene without leaving a trace in mere moments. Последние два месяца ты спрашивала себя, Как убийца смог попасть в движущийся лифт, убить двух человек и затем бесследно исчезнуть с места преступления в считанные секунды.

The swans on the river make a dreamlike scene. Лебеди на реке были похожи на сон.

I persuaded the policeman not to shoot the monkey. Я убедил полицейского не стрелять в обезьяну.

He was watching the scene with breathless interest. Он смотрел на сцену, затаив дыхание.

I'm gonna shoot him. Я пристрелю его.

We waited at the scene of the accident till the police came. Мы ждали на месте происшествия, пока не подъехала полиция.

Wait, don't shoot at each other! Погодите, не стреляйтесь!

I went to the scene of the crime. Я пошёл на место преступления.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download