Sentence examples of "similar" in English with translation "схожий"

<>
show all
Egypt is a similar case. Схожий случай представляет Египет.
Sagan took a similar view. Саган придерживался схожих взглядов.
The sensory cues are very similar. Сенсорное восприятие довольно схоже.
Those two countries are geographically similar. Эти страны имеют схожее географическое положение.
Similar views are apparent in Europe. Схожие взгляды наблюдаются и в Европе.
Your purse is similar to mine. Твоя цель схожа с моей.
Today, China faces a similar decision. Сегодня Китаю предстоит принять схожее решение.
The Freedom House scores are remarkably similar: Оценка Дома Свободы является удивительно схожей:
The approach to North Korea is similar. Схож с этим и подход к Северной Корее.
Uh, wounds look similar, same lateral incisions. Раны схожи, те же боковые разрезы.
Europe’s security arrangements suffer similar shortfalls. Структуре органов безопасности в Европе свойственны схожие недостатки.
Case categories group similar case types together. Категории обращений служат для группирования схожих типов обращений.
There's a similar argument for Scottish independence. Существует схожий довод и в пользу шотландской независимости.
The United Nations has also endorsed similar requirements. ООН приняла схожие требования.
Now, China is rapidly approaching a similar configuration. Китай сейчас быстро приближается к схожей конфигурации.
This verb is somewhat similar to "to drink". Этот глагол отчасти схож со словом "пить".
The pattern in other Western nations is similar. В других западных странах ситуация схожая.
Now, imagine a similar model for networking environmentalists. И теперь представьте себе схожий сервис для защитников окружающей среды :
Georgia will soon be at a similar crossroads. Грузия скоро окажется на схожем перепутье.
French President Emmanuel Macron has advanced similar ideas. Президент Франции Эммануэль Макрон продвигает схожие идеи.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download