Sentence examples of "similar" in English with translation "подобный"

<>
show all
Similar doubts apply to Abbas. Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
Nothing similar happened this time. Ничего подобного на этот раз не случилось.
similar approaches are needed in Africa. подобный подход необходим и в Африке.
Other Turkish investors express similar complaints. Другие турецкие инвесторы выражают подобное недовольство.
Again, similar story around the world. И подобное - по всему миру.
Something similar is urgently needed now. И сегодня возникла острая необходимость в создании чего-то подобного.
Other central banks make similar claims. Подобные заявления делают и другие центральные банки.
Economic management suffers from similar opacity. Подобная непрозрачность вредит экономическому управлению.
Korea and Taiwan followed similar trajectories. Корея и Тайвань прошли через нечто подобное.
Had a similar experience in Russia. Проводили подобный опыт в России.
No similar controls exist in France. Во Франции подобных средств управления просто не существуют.
Similar things have happened before, of course. Разумеется, подобное происходило и раньше.
Wealthy societies everywhere face a similar dilemma. Подобная дилемма стоит перед всеми богатыми странами.
Mitchell gave a similar invitation to Abbas. Митчелл дал подобное приглашение Аббасу.
The Bank of England seeks similar powers. Государственный Банк Англии стремится получить подобные полномочия.
Similar doubts accompany arms spending during peacetime. Подобные сомнения сопровождают и расходы на вооружения в мирное время.
We see similar findings in other fields. Мы наблюдаем подобное и в других областях.
The ECB should follow a similar course. ЕЦБ должен следовать подобному курсу.
Is Hollande seeking to do something similar? Намеревается ли Олланд сделать нечто подобное?
Today, similar arguments are made about energy. Сегодня подобные рассуждения касаются энергии.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download