Usage examples of "small restaurant" in English with translation to Russian

Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner. Наше любимое место еды - этот маленький ресторанчик на углу.

Two weeks later, on May 31, Blair and Brown met in a small restaurant in North London, and debated who should take over the party leadership. Две недели спустя 31 мая Блэр и Браун встретились в маленьком ресторане на севере Лондона и обсудили, кто должен принять на себя партийное руководство.

I'll open a small specialty restaurant, only six or seven tables, fairly comfortable. Открою маленький ресторанчик, всего на шесть или семь столиков, очень уютный.

They give good service at that restaurant. В этом ресторане хорошее обслуживание.

That cake looks good too. Give me a small piece. Этот торт тоже выглядит неплохо. Дайте мне маленький кусочек.

By the way, do you know a good restaurant around here? Кстати, вы не знаете какой-нибудь хороший ресторан поблизости?

My room is very small. Моя комната очень маленькая.

I found that restaurant by accident. Я случайно нашёл этот ресторан.

It's hard for him to live on his small pension. Ему трудно жить на его маленькую пенсию.

That restaurant prepares two thousand meals every day. В том ресторане готовят две тысячи обедов каждый день.

My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked. Мой собственный дом был бельмом на глазу, но маленьким бельмом, а потому его не заметили.

This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here. Это приятный ресторан. Спасибо за то что привели меня сюда.

That bicycle is too small for you. Этот велосипед слишком мал для тебя.

This restaurant can't be matched for good service. Этому рестонану нет равных в уровне обслуживания.

She lives on a small pension. Она живёт на небольшую пенсию.

It turns out that he often eats at his father's restaurant. Оказывается, он часто питается в ресторане своего отца.

10 people were packed into the small room. 10 человек набилось в маленькую комнатку.

I can't go to the restaurant with you tonight. Я не могу этим вечером пойти с тобой в ресторан.

The dog is brown, small and thin. Собака коричневая, маленькая и худая.

Our restaurant is near the southern bus station. Наш ресторан находится около южной автобусной остановки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!