Sentence examples of "so" in English with translation "столь"

<>
show all
The Not So United Nations Организация не столь уж Объединенных Наций
Was Putin really so prescient? Но был ли Путин на самом деле столь прозорлив?
So why is it important? Почему же это столь важно?
Not so sweet for Ensign Tate. Не столь удачное для мичмана Тейта.
Clearly, reality is not so neat. Понятно, что реальность не столь однозначна.
Why was the administration so conservative? Почему администрация была столь консервативна?
Why is US policy so accommodating? Почему политика США столь уступчива?
"Dany, you have been so successful. "Дани, Вы были столь успешны.
Why is the economic mood so negative? Почему экономические настроения столь негативны?
How can these people be so passionate? Как эти люди могут быть столь полны энтузиазма?
Johnson’s advisers were not so Pollyannish. Советники Джонсона не были столь оптимистичны.
Why has the record been so poor? В чем причина столь печального опыта?
Why does the world economy look so flimsy? Почему же мировая экономика выглядит столь хрупкой?
Older Iranians, however, might not be so forgiving. Однако иранцы постарше могут оказаться не столь склонны к прощению.
The familiar building, so unfamiliar in its quietness. Знакомое здание, столь незнакомое своей тишиной.
I had no idea you were so arty. Я понятия не имела, что ты столь утонченный.
Would an Iranian bomb really be so bad? Неужели иранская бомба действительно будет столь плохой новостью?
Why has the US Treasury acted so myopically? Почему действия министерства финансов США были столь недальновидны?
How could I be so critical of Mao? Как я мог столь критично относиться к Мао?
Does it arise because we are so moral? Оттого ли, что мы столь высокоморальны?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download