Sentence examples of "so" in English with translation "так"

<>
So, there are many possibilities. Так что, существует много возможностей.
Evrything was so simple then. Тогда всё было так просто.
Why is that so groovy? Неужели это так сложно?
So you're from Gaul? Так вы, значит, галлы?
Well, baby, me so horny. Малыш, моя так тебя хотеть.
So you broke his lighter? Так ты сломал его прикуриватель?
And so my watch begins. так начался мой дозор".
I would get so sad. Мне было так грустно.
So I staged a protest. Так что я решила участвовать в акции протеста.
So, what would change everything? Так, что же все изменит?
Ems, she's so nervous. Эмс, она так нервничает.
I miss you so much. Я так по тебе скучаю.
So the question is this: Так что вопрос заключается вот в чем:
So these are programmers, huh? Так это все радиоведущие?
So we did exactly that. Так мы и сделали.
So totally uncool, I know. Так нехорошо, я знаю.
“All this is not so.” — Все это не так».
Mama, I'm so sad. Мама, мне так грустно.
So that's what happened. Так мы и сделали.
Godfrey's not so special. Годфри не так уж профессионален.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.