Sentence examples of "stand up" in English

Select source language

Select target language

Translations: all470 вставать150 стоять49 вступаться3 продинамить1 other translations267

Middleton, come here, stand up! Миддлтон, подойдите сюда, встаньте!

We can hardly stand up. Мы еле стоим на ногах.

We must stand up for it and defend it, even – and perhaps especially – when we disagree with what is being expressed. Мы должны вступаться за нее и защищать ее, даже тогда, – и, возможно, в особенности тогда, – когда мы не согласны с тем, что высказано.

Maybe I'll stand up. Может лучше мне встать?

I can't stand up and play the mandolin. Я не могу стоять и играть на мандолине.

You need not stand up. Вам не нужно вставать.

But he's blind drunk and he can barely stand up. Но он был пьян "в зюзю" и еле стоял на ногах.

Stand up, get on your feet. Поднимайся, встань на ноги.

I'm not gonna stand up here and talk your ears off. Я не собираюсь стоять тут и заговаривать вам зубы.

He ordered me to stand up. Он приказал мне встать.

I could barely stand up without feeling like I was going to faint. я едва могла стоять без ощущения, что вот-вот потеряю сознание.

If you could please stand up, [unclear]. Встань, пожалуйста, [?].

I don't think I can watch her stand up there with someone else. Не думаю, что смогу смотреть, как она стоит там с кем-то другим.

Roman Tylman and Tomasz Zukowski stand up! Роман Тильман и Томаш Жуковски, встаньте!

You can sit down or stand up, but you won't be able to move around. Вы сможете сидеть или стоять, но не перемещаться.

It's unadvisable that you stand up. То, что ты встаешь - нецелесообразно.

You know, tire around the waist, hair in the drain, cock that just won't stand up anymore. Выросло брюхо, намек на лысину, член уже не стоит.

Would the Pakistanis please just stand up please? Не могли бы представители Пакистана сейчас встать?

We are going to win because we have dreams, and we're willing to stand up for those dreams." Мы победим, потому что у нас есть мечты, и мы будет стоять за свои мечты".

Because you had the courage to stand up. Потому что ты имела смелость встать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download