Sentence examples of "talks" in English with translation "переговоры"

<>
show all
the Syria-Israel talks failed; сирийско-израильские переговоры провалились;
Arms sales talks immediately resumed. Две страны немедленно возобновили переговоры о поставках оружия.
Restart the Talks on Cyprus Возобновление переговоров по Кипру
Disarmament talks are the priority. Приоритетом должны стать переговоры по вопросам разоружения.
Trading up Global Trade Talks Растущие ставки на всемирных торговых переговорах
You’ve had talks recently. У вас недавно были переговоры.
Greek talks end with no agreement Переговоры по Греции не достигли результата.
When battles were lost, talks began. Когда проигрывались сражения, начинались переговоры.
The talks were clearly getting nowhere. Переговоры явно зашли в тупик.
Trade talks have collapsed, yet again. Торговые переговоры провалились, вот уже в который раз.
"This will provide a structure for talks." - Это обеспечит основу для переговоров'.
Russia, Iran, and Turkey sponsor the talks. Спонсорами этих переговоров выступают Россия, Иран и Турция.
Peace talks were canceled for this week. На этой неделе мирные переговоры были отменены.
The talks collapsed: no compromise, no agreement. Переговоры провалились: никакого компромисса, никакого соглашения.
They should again offer Iran direct talks. Они должны опять предложить Ирану прямые переговоры.
Did America Really Kill the Trade Talks? Разве Америка действительно положила конец торговым переговорам?
peace talks with leftist guerrillas have stalled; мирные переговоры с левыми повстанцами затянулись;
How Money Could Unblock the Brexit Talks Как разблокировать переговоры о Брексите с помощью денег
The US should press for bilateral talks. США должны настаивать на двусторонних переговорах.
Because America doesn't intend to hold talks. Потому что Америка не хочет поддерживать переговоры.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download