Sentence examples of "tells" in English with translation "сказать"

<>
show all
Do what he tells you. Делай то, что он тебе сказал.
Do as he tells you. Делай, как он тебе сказал.
Billy tells him to piss off. Билли сказал ему убираться.
My augur tells me not to worry. Мой авгур сказал мне не тревожиться.
Anything he tells you is a lie. Все, что он сказал вам - ложь.
He tells kids to stay off drugs. Он скажет детям не пробовать наркотики.
Professor Waterman tells me you're very smart. Профессор Уотерман сказал мне, что вы очень умны.
Harry tells me the Flyer took some damage. Гарри сказал мне, что флаер получил несколько повреждений.
So, my father tells me you hate bullfighters. Папа сказал, ты ненавидишь тореадоров.
Whatever he tells the cops, we keep mum. Чтобы он не сказал копам, мы помалкиваем.
Lucy tells me the boy is back - Pollux. Люси сказала, что приехал Поллукс.
“It is quite serious,” Shevchenko tells Gay Star News. «Все довольно серьезно, - сказала Шевченко в беседе с Gay Star News.
And then he tells Buros the deal is off. И тогда он сказал Буросу, что разрывает договор.
Harve tells me you want to see me, Ace. Харв сказал, что ты хотел меня видеть, Эйс.
So, Alan, Chelsea tells me you're a chiropractor. Алан, Челси сказала мне, что ты хиропрактик.
Anything that man tells me will be a lie. Все, что это человек ни скажет, будет ложью.
A bottle of champagne for anyone that tells me. Бутылка шампанского любому, кто скажет.
Bernadette tells me you're planning a girls' night. Бернадетт сказала мне, что вы планируете девишник.
Rusty tells me he's been sleeping in his car. Расти сказал, что он спит в машине.
Do whatever it is that he tells you to do. Что он тебе скажет, то и сделай.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download