Verwendungsbeispiele von "thank you for having me" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Thank you for having me in your home secretly. Спасибо, что приняли меня у себя дома тайно.

Well, thank you very much for having me, Robin. Спасибо, что приняли меня, Робин.

Thank you for having me. Я тоже очень рад приглашению.

Pleasure, thank you for having me. Очень рад, спасибо, что пригласили меня.

Thank you for having me here today. Спасибо, что пригласили меня сюда.

Well, thank you for having me here. Спасибо, что пригласили меня сюда.

Thank you for having me, Mrs. Grayson. Спасибо за приглашение, мистер Грейсон.

Thank you for having me, Mrs. Harris. Спасибо за приглашение, миссис Харрис.

Thank you for having me, Kathryn, and. Спасибо за приглашение, Кэтрин, и.

Thank you for having me at your congregation. Спасибо, что позволили мне прийти.

I wanted to thank you for having me back. Я хотела поблагодарить тебя за то что принял меня обратно.

I'd like to thank you for having me brought down here. Хотела поблагодарить вас за то, что меня отпустили.

Thank you for having me here, Triple B. Спасибо, что пригласили меня сюда, Тройной Би.

Thank you for having me on the show, Johnny. Спасибо, что пригласил на свою передачу, Джонни.

Thank you for having me to your lovely home. Спасибо, что пригласили в такой прекрасный дом.

Thank you for having me to your nana's. Спасибо, что пригласил меня на бабушкин праздник.

With everything going on in this world, it's good to know there's a place you can come and get away from it all, so thank you for having me. Когда в мире постоянно что-то творится, так здорово, что есть место, куда можно придти и забыть обо всем, поэтому спасибо, что позвали.

Thank you for having me, Mrs. Cobb, sir. Спасибо, что позвали, миссис Кобб, сэр.

I never thought I'd find myself out on a stage in Seattle, so thank you for having me. Никогда не думала, что буду выступать на сцене в Сиэтле, поэтому спасибо вам за.

Thank you for having chosen the Federal Passenger Company! Спасибо, что выбрали для поездки «Федеральную пассажирскую компанию»!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen