Sentence examples of "told" in English with translation "говорить"

Select source language

Select target language

Translations: all13971 сказать5709 говорить2697 рассказывать2564 заявлять973 сообщать704 передавать197 поведывать47 говориться25 рассказываться9 наговаривать5 веленый5 пробалтываться3 наплести2 передаваться1 other translations1030

show all

You never told me that. Этого ты мне не говорил.

I told you, two kids. Я тебе говорю, двое сопляков.

I told you about the chiropractor. Я говорила тебе о хиропрактике.

I definitly haven't told anyone. Я точно никому не говорил.

You told me she came home. Ты мне говорила, что она уже дома.

It's "Gato," I told you. "Гато", я же тебе говорил.

No, I'm being told, "No." Нет, мне говорят "Нет".

Told you we'd get away. Я же говорил, что удерём.

Told you he was a slacker. Я же говорил, что он лодырь.

Foster brother you told me about? Сводный брат про которого ты говорила?

Breezy told me about some killings. Бризи что-то говорил об убийствах.

I told her to use sunblock. Я говорила ей использовать крем от солнца.

“I told them,” al-Hakim says. «Я говорил им», — отвечает Аль-Хаким.

I never told you about ob? Я никогда не говорил тебе про "Бо"?

I told you he'd tank. Я ж говорил, что он вылетит в трубу.

Patty told me there was doings. Пэтти говорила, что пацан чудит.

I told you he was tricksy. Я же говорил что он хитрый.

I told you we have a supporter! Я же тебе говорил, нас крышуют!

I told you the guy was sick. Я же говорил, что этот парень просто безбашенный.

I told you she'd go better. Я говорил, кобыле это пойдет на пользу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download